Український розробник Роман Поліщук (doc2g) локалізував джейлбрейк магазин Cydia українською мовою.

“Багато українців користуються iPhone з українською локалізацією iOS, а ось Cydia так і не здобула перекладу. Я вирішив це непорозуміння виправити своїми силами”, – поділився Рома з редакцією UiP Роман.

Щоб встановити українську локалізацію Cydia на свій iPhone чи iPad вам потрібно:

1. Додати у своїй Cydia репозиторій:  http://cydia.myrepospace.com/d0c2g/ 

2. В пошуку знайти  “CydiaUA” : 

3. Інсталювати “CydiaUA” клацнувши “Confirm” :

Тепер Cydia на вашому iPhone буде виглядати ось так:

 

 

Звісно, що для появи Cydia ваш iPhone чи iPad повинен бути інстальований джейлбрейк. Як це зробити для iOS 7.1 – iOS 7.1.x читайте в цій інструкції до PanGu. Для iOS 7.0.х можна скористатись інструментом evasi0n за допомогою ціэї інструкції.

До речі, Роман раніше вже згадувався на сторінках UiP коли запропонував дещо дивний спосіб розблокування iPhone 5s за допомогою лимона.