В декабре 2012 года нам дали украинский iTunes Store, но не дали украинского языка и валюты — с виртуальных полок поглядывали англоязычные описания товаров, а цены закрепили в долларах. Мы сказали “cпасибо и на этом” и стали ждать дальнейшей адаптации регионального магазина. И это случилось спустя два с половиной года — украинский iTunes Store заговорил на украинском.
С локализацией интерфейса есть важный нюанс — чтобы увидеть украинские тексты нужно 1). включить украинскую локализацию iOS и 2). выйти и снова зайти в App Store. Иначе язык либо останется английским, либо будет русским.
Украинизация магазинов семейства iTunes (собственно iTunes Store, App Store и iBooks Store) на данный момент затронула только элементы интерфейса. Страницы контента, даже созданного Apple, не переведены с английского. Надеюсь, разрабочики позаботятся о написании текстов на национальном языке.
А цены по-прежнему в долларах.
P.S. При русской локализации интерфейса iOS украинский iTunes Store переводится на русский. С русскими же описаниями приложений, песен, фильмов, книг.