Ukelele. Редактируем раскладку клавиатуры [Mac]

Украинские пользователи компьютеров фирмы Apple, “перескочившие”  с Windows  на OS X сталкиваются с непривычным расположением букв “і” и “и”, не говоря уже про точку и запятую, которые прыгнули с правой части клавиатуры в ее верхнюю часть. Но к этому постепенно привыкаешь и все становится на свои места. Так было со мной. Но вот использование сразу трех клавиатур: английской, русской и украинской всего лишь из-за не частых потребностей “погуглить” украинское слово с буковй “і” или “ї”, меня не устраивало. Друг поделился замечательной и уникальной в своем роде программой Ukelele, которая и решила все проблемы.

Утилита бесплатна и, пока вы качаете последнюю версию программы, я расскажу как с ней обращаться.

В скаченном образе вы обнаружите саму программу, набор готовых раскладок (файлы .keylayout) и изображения к ним.

Запускаем Ukelele (можно предварительно забросить ее в Applications) и видим окно, предлагающее создать новую раскладку, отредактировать копию уже существующей (у вас их целая куча) или модернизировать системную раскладку. Последний вариант не активен, так как в новых версиях OS X файлы защищены и Ukelele их не распознает. А нам этого и не надо :)

Моей задачей было отредактировать русскую раскладку так, что бы можно было вводить буквы “і”, “ї”, апостроф и, возможно,  какие-нибудь дополнительные символы не меняя ее на украинскую, Выбираем “Copy of other keyboard layout” и указываем на файл Russian.keylayout.

В появившейся графической копии клавиатуры можно делать любые изменения, достаточно дважды клацнуть на нужной клавише и задать ей новое значение. Например:

Для удобства использования букв “і”и “ї”, а так же их заглавных соседей “І” и “Ї” их можно разместить в дополнительной клавиатуре, которая появляется при нажатии клавиши alt (⌥). В итоге эти буквы будут находится на своих привычных местах от украинской раскладки, с тем только отличием, что для их вызова нужно будет дополнительно нажимать клавишу alt (⌥). Тоесть, находясь на активной русской раскладке, для ввода буквы “ї” вам нужно нажать сочетание клавиш alt (⌥) + “ъ”

Как видите, все просто.

Сохраняем вашу раскладку в файл название.keylayout и кладем по адресу Library/Keyboard Layouts. Туда же кладем иконку клавиатуры, которую можно взять там же, где брали файл russian.keylayout. Названия файлов должны совпадать. Перезагружаем систему и выбираем добавленную вами раскладку в системных настройках.

Если вам понравилась статья, подпишитесь на RSS. Обсуждаем на форуме.