IPB
Ремонт Apple Киев

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Ukelele. Редактируем раскладку клавиатуры, OS X
piti4ek
сообщение 23.2.2009, 16:13
Сообщение #1


Администратор
*******

Группа: root
Сообщений: 4663
Регистрация: 30.9.2008
Из: Киев
Пользователь №: 1
Аппарат : iPhone 5c
Аппарат2 : iPad mini Retina
Джейлбрейк : Нет джейла
Прошивка : 7.0.4
Разлочка : NeverLocked
ОС : OS X
Game Center : piti4ek



Репутация:   140  




Украинские пользователи компьютеров фирмы Apple, “перескочившие” с Windows на OS X сталкиваются с непривычным расположением букв “і” и “и”, не говоря уже про точку и запятую, которые прыгнули с правой части клавиатуры в ее верхнюю часть. Но к этому постепенно привыкаешь и все становится на свои места. Так было со мной. Но вот использование сразу трех клавиатур: английской, русской и украинской всего лишь из-за не частых потребностей “погуглить” украинское слово с буковй “і” или “ї”, меня не устраивало. Друг поделился замечательной и уникальной в своем роде программой Ukelele, которая и решила все проблемы.

Утилита бесплатна и, пока вы качаете последнюю версию программы, я расскажу как с ней обращаться.


В скаченном образе вы обнаружите саму программу, набор готовых раскладок (файлы .keylayout) и изображения к ним.


Запускаем Ukelele (можно предварительно забросить ее в Applications) и видим окно, предлагающее создать новую раскладку, отредактировать копию уже существующей (у вас их целая куча) или модернизировать системную раскладку. Последний вариант не активен, так как в новых версиях OS X файлы защищены и Ukelele их не распознает. А нам этого и не надо %)



Моей задачей было отредактировать русскую раскладку так, что бы можно было вводить буквы “і”, “ї”, апостроф и, возможно, какие-нибудь дополнительные символы не меняя ее на украинскую, Выбираем “Copy of other keyboard layout” и указываем на файл Russian.keylayout.



В появившейся графической копии клавиатуры можно делать любые изменения, достаточно дважды клацнуть на нужной клавише и задать ей новое значение. Например:


Для удобства использования букв ”і”и “ї”, а так же их заглавных соседей “І” и “Ї” их можно разместить в дополнительной клавиатуре, которая появляется при нажатии клавиши alt (⌥). В итоге эти буквы будут находится на своих привычных местах от украинской раскладки, с тем только отличием, что для их вызова нужно будет дополнительно нажимать клавишу alt (⌥). Тоесть, находясь на активной русской раскладке, для ввода буквы “ї” вам нужно нажать сочетание клавиш alt (⌥) + “ъ”

Как видите, все просто.

Сохраняем вашу раскладку в файл название.keylayout и кладем по адресу Library/Keyboard Layouts. Туда же кладем иконку клавиатуры, которую можно взять там же, где брали файл russian.keylayout. Названия файлов должны совпадать. Перезагружаем систему и выбираем добавленную вами раскладку в системных настройках.



Думаю, будет удобно.


--------------------
По вопросам вступления в группу Sellers: сюда

Купить iTunes Gift Card в Украине и России


Ukrainian iPhone Service

____________________________________

Знакомимся: Кто ты, iМаньяк?

piti4ek on twitter
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов (1 - 7)
iKolia
сообщение 23.2.2009, 21:44
Сообщение #2


Бывалый
***

Группа: Активаторы
Сообщений: 62
Регистрация: 19.11.2008
Пользователь №: 143
Аппарат : iPhone 4S
Аппарат2 : iPad 2
Джейлбрейк : Нет джейла
Прошивка : 5.1
Разлочка : NeverLocked
ОС : Windows



Репутация:   
3
  

То есть можно на одну клавишу задать целую фразу?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kosmi4
сообщение 24.2.2009, 0:52
Сообщение #3


iManiac
*******

Группа: Специалисты
Сообщений: 1268
Регистрация: 1.10.2008
Пользователь №: 5
Аппарат : iPhone 4
Аппарат2 : Собираюсь купить
Джейлбрейк : Redsn0w
Прошивка : 4.1
Разлочка : NeverLocked
ОС : Windows



Репутация:   
71
  

Да, Колян, именно так biggrin.gif


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
MrGALL
сообщение 29.6.2009, 23:50
Сообщение #4


Новенький
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 29.6.2009
Пользователь №: 745
Аппарат : Собираюсь купить
Прошивка : не знаю



Репутация:   1  


Існує розкладка Ukrainian Unicode, в якій не лише «и» та «і» на звичних (для користувачів Windows) місцях але й додані апостроф (’), тире(—), лапки („“ «») а також російські літери (хто не часто користується російською розкладкою):
http://dict.linux.org.ua/other/ua_layout_uni.html
Я зробив її mac-версію і користуюсь нею вже більше півроку — надзвичайно зручно!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Farcaller
сообщение 30.6.2009, 7:19
Сообщение #5


Завсегдатай
****

Группа: Разработчики
Сообщений: 219
Регистрация: 29.10.2008
Пользователь №: 40
Аппарат : iPhone 4
Джейлбрейк : Нет джейла
Прошивка : 4.3
Разлочка : NeverLocked



Репутация:   
11
  

А у меня в свое время Ukelele не завелась, и я привык. Теперь постоянно ругаюсь на виндовую раскладку smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
piti4ek
сообщение 30.6.2009, 12:57
Сообщение #6


Администратор
*******

Группа: root
Сообщений: 4663
Регистрация: 30.9.2008
Из: Киев
Пользователь №: 1
Аппарат : iPhone 5c
Аппарат2 : iPad mini Retina
Джейлбрейк : Нет джейла
Прошивка : 7.0.4
Разлочка : NeverLocked
ОС : OS X
Game Center : piti4ek



Репутация:   140  


Цитата(Farcaller @ 30.6.2009, 8:19) *
А у меня в свое время Ukelele не завелась, и я привык. Теперь постоянно ругаюсь на виндовую раскладку smile.gif

Цитата
Украинские пользователи компьютеров фирмы Apple, “перескочившие” с Windows на OS X сталкиваются с непривычным расположением букв “і” и “и”, не говоря уже про точку и запятую, которые прыгнули с правой части клавиатуры в ее верхнюю часть. Но к этому постепенно привыкаешь и все становится на свои места. Так было со мной. Но вот использование сразу трех клавиатур: английской, русской и украинской всего лишь из-за не частых потребностей “погуглить” украинское слово с буковй “і” или “ї”, меня не устраивало.




--------------------
По вопросам вступления в группу Sellers: сюда

Купить iTunes Gift Card в Украине и России


Ukrainian iPhone Service

____________________________________

Знакомимся: Кто ты, iМаньяк?

piti4ek on twitter
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Terkel
сообщение 27.8.2009, 22:42
Сообщение #7


True iManiak
*****

Группа: Специалисты
Сообщений: 693
Регистрация: 12.11.2008
Из: KyivTown
Пользователь №: 108
Аппарат : iPhone 4
Аппарат2 : iPad mini
Джейлбрейк : Нет джейла
Прошивка : 6.0
Разлочка : NeverLocked
ОС : OS X



Репутация:   
23
  

А у меня что то не видно файлов раскладок? Что надо сделать?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Sanjok
сообщение 16.12.2009, 18:56
Сообщение #8


Бывалый
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Регистрация: 12.10.2009
Из: Kiev
Пользователь №: 1405
Джейлбрейк : Не в курсе
Прошивка : 3.0.1
Разлочка : Я не шарю



Репутация:   0  


Цитата(MrGALL @ 29.6.2009, 23:50) *
Існує розкладка Ukrainian Unicode, в якій не лише «и» та «і» на звичних (для користувачів Windows) місцях але й додані апостроф (’), тире(—), лапки („“ «») а також російські літери (хто не часто користується російською розкладкою):
http://dict.linux.org.ua/other/ua_layout_uni.html
Я зробив її mac-версію і користуюсь нею вже більше півроку — надзвичайно зручно!



+1 все очень просто и понятно! Спасибо людям за проделанную работу, и конечно MrGALL за совет!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 18.8.2018, 22:28