Как сообщает WSJ, в пресс-релизе, распространённом сегодня среди сотрудников Apple, её глава Стив Джобс заявил, что намерен уйти во временный отпуск по состоянию здоровья.
По моей просьбе, совет директоров Apple предоставил мне отпуск, во время которого я намереваюсь сосредоточиться на состоянии своего здоровья. При этом я буду продолжать свою деятельность в качестве генерального директора Apple и участвовать в принятии всех основных стратегических решений компании.
Я попросил Тима Кука, чтобы он временно заменил меня на этом посту и я уверен, что Тим и остальные члены команды сделают всё от них зависящее и будут придерживаться наших планов, намеченных на 2011 год.
Я очень люблю Apple и надеюсь вернуться к её руководству, как только смогу. В то же время, моя семья и я глубоко ценим ваше уважение к нашей частной жизни.
Стив
Нам же остаётся лишь пожелать Стиву Джобсу скорейшего выздоровления и возвращения на свой пост.