19 сентября, одновременно с премьерой в России, стартует показ фильма “Джобс: Імперія спокуси” в Украине (“Джобс: Империя соблазна” на русском или просто “jOBS” в оригинале). Несколько кинотеатров подтвердили украинскую озвучку фильма, отметив, правда, что официального подтверждения не получали. В сети уже около месяца “гуляет” трейлер с украинским переводом, однако он не официальный и сделан силами сайта okino.ua.
http://youtu.be/FZJyHgXfjIQ
Русскоязычная озвучка очень и очень неплохая.
Режиссером байопика с бюджетом в $12,3 млн. стал Джошуа Майкл Штерн, на счету которого нет ни явных шедевров, ни откровенно провальных картин. В главных ролях Эштон Кутчер (Стив Джобс) и Джош Гад (Стив Возняк), а также довольно известный в былые времена Джеймс Вудс. Что интересно, на некоторых украинских афишах Джоша Гада даже не включили в список актеров. А ведь без Возняка бы ничего и не было.
Встретимся в кинотеатре!