Если вы работаете с украинскими текстами, то теперь без проблем сможете проверить их на грамотность. А все благодаря приложению OnlineCorrector, которое устанавливается в Chrome в качестве дополнения для Google Docs. Создателем корректора стал украинский лингвист Илья Данилюк.
Возможности приложения достаточно широки. С его помощью вы сможете легко находить орфографические, пунктуационные, грамматические и стилистические ошибки, а также ошибки в словоупотреблении и использовании символов. Другими словами, OnlineCorrector существенно увеличивает базовые возможности текстового редактора Google.
Примечательно, что большинство помарок, которые касаются использования специальных символов, а также союзов, предлогов и не только, OnlineCorrector будет исправлять автоматически, даже не оповещая вас об этом. Тем не менее, при желании вы всегда сможете такие исправления подсветить и дополнительно перепроверить.
Особенно хорошо работает OnlineCorrector с текстами научного и публицистического стилей, а потому вполне может стать незаменимым инструментом для журналистов и студентов. Станет не менее полезным это приложение также и в том случае, если вы часто пользуетесь переводчиком Google. OnlineCorrector будет эффективно исправлять неправильно употребленные падежи, ошибочные аббревиатуры, а также нехарактерные для украинского языка обороты. А ведь именно эти ошибки и являются типичными для машинного перевода.
При помощи приложения вы сможете как осуществлять комплексную проверку текста на ошибки, так и выбирать один из предложенных модулей, запустив отдельно проверку грамматики, пунктуации, орфографии, лексики или стилистики. Справляется OnlineCorrector также с удалением лишних пробелов, заменой дефиса на тире, а также исправлением наиболее распространенных ошибок (например, “до сьогоднішнього дня → до сьогодні”, “будь-ласка → будь ласка” и не только)
Импортировать текст для проверки можно с файлов самых разных форматов — Microsoft Word, OpenDocument, RTF и HTML. Оригинальное форматирование текстов при этом будет сохраняться. Как обещает разработчик, при помощи OnlineCorrector вы сможете работать быстрее, качественнее и эффективней, вместе с тем повышая собственный уровень владения украинским языком.
На данный момент установить приложение OnlineCorrector можно совершенно бесплатно.