Комментарии: Que pasa? — 5 лучших переводчиков для iOS https://uip.me/2016/02/best-translators-for-ios/ Блог об Apple и технологиях: новости, обзоры и слухи Wed, 24 Feb 2016 18:14:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 Автор: nik-olai4-007 https://uip.me/2016/02/best-translators-for-ios/#comment-351637 Wed, 24 Feb 2016 18:14:00 +0000 http://ukrainianiphone.com/?p=260450#comment-351637 Рекомендую еще english-russian dictionary. Оффлайновый словарь с множеством вариантов перевода слов (с примером в предложениях)

]]> Автор: Aleksey Stetsenko https://uip.me/2016/02/best-translators-for-ios/#comment-351614 Wed, 24 Feb 2016 09:50:00 +0000 http://ukrainianiphone.com/?p=260450#comment-351614 В ответ на Eldios777.

список составлен рандомно, здесь я не отдаю победу тому или иному. но google translate и правда лучший среди остальных)
спасибо за наводку, посмотрим на словоед и OALD

]]> Автор: Eldios777 https://uip.me/2016/02/best-translators-for-ios/#comment-351609 Tue, 23 Feb 2016 22:20:00 +0000 http://ukrainianiphone.com/?p=260450#comment-351609 Очень странно, Google Translate на предпоследнем месте в вашем списке, хотя, как по мне, то это лучший переводчик. Единственный его минус – отсутствие оффлайн режима, по-моему. Но в нынешнее время это же не проблема. Попытался как-то себе скачать Yandex Translate, но по качеству перевода он и близко с гугловским не стоял. Попробуйте перевести элементарную фразу “Привет! Как дела? Как прошел твой день?” И сразу все прймете.
Что же касается словарей, то у меня уже несколько лет эта замечательная пара, которой, как мн кажется, замены просто нет: словоед: делюкс и OALD. Первым пользуюсь в случае билингвального перевода, а второй шикарнейший толковый английский словарик. Да, придется потратиться, но уверен, если вы сталкиваетесь с необходимостью работать с переводами, то никогда не пожалеете об этом.

]]>