Пора двигаться дальше. Google сообщил о прекращении поддержки YouTube на Apple TV 2-го поколения и устройствах c iOS 6 и ниже.

Изменения вступают в силу с сегодняшнего дня.

Так как мы обновляем YouTube Data API для введения новых функций, старая версия сервиса перестанет поддерживаться с 20 апреля 2015 года. Вследствие этого, приложение YouTube прекратит работу на определенных моделях устройств 2012 года и раньше. Мы продолжим фокусироваться на улучшении официального приложения YouTube для телевизоров, которое доступно на большинстве Smart TV 2013 года и новее, а также на Blu-ray плеерах, игровых консолях и сервисов потоковой трансляции.

Если вы “счастливчик” с девайсом на iOS 6 или ниже, получить доступ к YouTube можно через браузер. Владельцам второго поколения Apple TV остается сосать лапу.

[iclarified]