Комментарии: «It’s been way too long»: что скрывается за лозунгом презентации Apple https://uip.me/2014/10/its-been-way-too-long-chto-skryvaetsya-za-lozungom-prezentacii-apple/ Блог об Apple и технологиях: новости, обзоры и слухи Thu, 16 Oct 2014 05:12:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 Автор: InfoFutureReal https://uip.me/2014/10/its-been-way-too-long-chto-skryvaetsya-za-lozungom-prezentacii-apple/#comment-294200 Thu, 16 Oct 2014 05:12:00 +0000 http://ukrainianiphone.com/?p=193669#comment-294200 В ответ на ROT.

Я думаю, может они забыли что-то дописать в этом слогане It’s been
way too long и перевести не получается, пытался перевести со словарём
такое ощущения что-то они забыли дописать, например, в моём словаре нету слова too long и too и long вот так бывает. Например, с испанского
языка WAY переводиться как дух. Я по смею выдать такой перевод. Это был
слишком долгий дух.

Я не профессиональный переводчик.

]]> Автор: InfoFutureReal https://uip.me/2014/10/its-been-way-too-long-chto-skryvaetsya-za-lozungom-prezentacii-apple/#comment-294079 Thu, 16 Oct 2014 02:20:00 +0000 http://ukrainianiphone.com/?p=193669#comment-294079 Я думаю, что сегодня на презентации не будут представлены APPLE iTV, и прототипы устройств APPLE IPHONE 6S и APPLE IPHONE 6S PLUS,. Вместо
них будут представлены APPLE IPAD AIR 2 и APPLE IPAD MINI 3. Что Вы думайте на этот счёт.

]]> Автор: bmazn https://uip.me/2014/10/its-been-way-too-long-chto-skryvaetsya-za-lozungom-prezentacii-apple/#comment-293734 Wed, 15 Oct 2014 17:31:00 +0000 http://ukrainianiphone.com/?p=193669#comment-293734 В ответ на InfoFutureReal.

Для нашего 2014 большинство звучит слишком утопично:)

]]> Автор: InfoFutureReal https://uip.me/2014/10/its-been-way-too-long-chto-skryvaetsya-za-lozungom-prezentacii-apple/#comment-293616 Wed, 15 Oct 2014 14:21:00 +0000 http://ukrainianiphone.com/?p=193669#comment-293616 В ответ на FOX Nadir.

Что не так? Я не профессиональный переводчик, так что без обид.

]]> Автор: FOX Nadir https://uip.me/2014/10/its-been-way-too-long-chto-skryvaetsya-za-lozungom-prezentacii-apple/#comment-293559 Wed, 15 Oct 2014 12:54:00 +0000 http://ukrainianiphone.com/?p=193669#comment-293559 В ответ на InfoFutureReal.

Ты обращался к врачу? )))

]]>