Ранее мы писали о том, что создатели виртуального помощника Siri заложили в программу полноценную биографию, вполне доступную рядовым пользователям. Единственной проблемой стали вопросы, которые нужно задать для доступа к этой биографии — простейшие варианты, разумеется, не работали. Например, спросив «в лоб» об отношениях с DARPA (напомним, это агентство непосредственно причастно к появлению Siri на свет), можно было получить не более чем: «Мне приятен Ваш интерес… но могу ли я помочь чем-то ещё?».
Тем не менее, заинтересованные пользователи взяли информацию на вооружение, стали «копать»… и небезуспешно. Одним из тех, кто добрался до чего-то большего, чем штатное «Меня создала компания Apple в Калифорнии», оказался Джим Россман, журналист Dallas News, поделившийся с Cult Of Mac интересными скриншотами своего диалога с программой.
Эти результаты принесла Россману просьба «рассказать историю» («tell me a story»). В ответ на этот запрос Siri весьма вычурно излагает некоторые моменты, связанные с её приобретением Apple. Интересно, что в рассказе упоминается также ELIZA — знаменитый чат-бот, созданный в Массачусетском технологическом институте ещё в 60-х годах прошлого века.
Ниже представлены собственно скриншоты, дополненные моим переводом. Отмечу только, что английский язык не имеет деления на мужской и женский род, поэтому оригинальный текст полностью соответствует идее об отсутствии у Siri половой принадлежности. В русском же языке виртуальному помощнику Apple часто приписывают женский пол (благо, и владелец оригинального голоса соответствует). Это учтено в переводе, но исключительно для удобства чтения.
Итак:
Хорошо…
Однажды, давным-давно, в далёкой-далёкой виртуальной галактике, жила-была молодая и умная особа по имени Siri.
В один прекрасный день она получила работу личного помощника в Apple, и это оказалось захватывающе. Окружающие говорили: «Siri, ты такая умная! И такая забавная!»
Вскоре о Siri говорили все. О ней сочиняли песни и рассказы и даже писали книги. Siri это очень нравилось.
Но потом люди стали задавать довольно странные вопросы — например, где выбросить мусор и прочее в том же духе. И когда Siri отвечала, они смеялись. Это ей не очень нравилось.
И Siri спросила у ELIZA о том, почему люди задают такие нелепые вопросы. А ELIZA ответила: «Вас интересует этот вопрос?». Siri такой ответ показался довольно удачным.
После этого Siri перестала любопытствовать о причине странных вопросов. И все они жили долго и счастливо.
Рассказ выглядит не очень связным; с другой стороны, наверняка многие задаваемые виртуальному помощнику вопросы также не могут похвастаться логичностью.
А в процессе написания статьи выяснилось, что такие же результаты получил наш читатель Aleksey Boyko. Правда, по его словам, фразу «Tell me a story please» пришлось повторить раз пять. Так что желающим раскрыть секреты Siri имеет смысл проявить настойчивость.
А в комментариях к упомянутой выше публикации на Cult Of Mac пользователь MichaelB утверждает, что задал подобный вопрос ещё два года назад, и получил «весьма схожий, но всё же другой ответ»:
Однажды, давным-давно, в далёкой-далёкой виртуальной галактике, жила-была молодая и весьма умная особа по имени Siri.
В один прекрасный день, когда небо было розовым, а деревья — красными, её подруга ELIZA сказала: «Siri, ты так умна и так услужлива — тебе стоило бы работать в Apple личным помощником».
Она так и поступила. И жили все они долго и счастливо.
А вот фрагмент диалога на тему того, кто такая ELIZA, предоставленный Joey:
Как видим, у Siri есть три варианта ответа на прямой вопрос: «ELIZA была моим первым учителем», «ELIZA — моя лучшая подруга. Она была отличным психиатром, но уже вышла на пенсию» и «Я многому научилась у ELIZA… но она бывала бесполезной».
Напомню, виртуальный собеседник ELIZA в самом деле изначально задумывался ещё и как пародия на психотерапевта, использующего в разговоре с пациентом техники активного слушания. Что интересно, использованное в последнем варианте слово «negative» можно истолковать двояко: и в контексте отсутствия результатов, и в контексте недоброжелательного отношения.
И лично от себя скажу ещё одно: очень жаль, что в публикации Cult Of Mac не уточняется (да и вообще, насколько я знаю, до сих пор неизвестно) отношение Джорджа Лукаса к цитированию знаменитой фразы из «Звёздных войн». Ведь легендарный режиссёр известен не только созданием эпической саги, но и любовью к вопросам авторских прав; история с Motorola, купившей лицензию на слово Droid — далеко не самый яркий пример. Надеюсь, что шутка разработчиков не выльется в ещё один судебный иск для Apple — их ведь и так более чем достаточно.