Это к тому, что написано над статьей что вы автор, что немного не корректно, ведь вы всего лишь перевели. Но я понимаю, что это особенности темы вордпресса, просто глаз режет

В Купертино есть вроде магазин Apple Company Store, который единственный официально продает всякие аксессуары фирменные, включая эти футболки. Ну и на барахолках всяких типа И-бэя порыться можно, но не факт, что там оригинальные, конечно.)

Это Вы к чему?)