Site icon UiP

Легендарная речь Стива Джобса перед выпускниками Cтэнфорда

Сегодня весь Мир говорит о Стиве Джобсе. Даты 1955-2011 на страничке в википедии, на фотографиях…

Когда мне было 17, я прочитал цитату – что-то вроде этого: «Если вы живёте каждый день так, как будто он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы». Цитата произвела на меня впечатление и с тех пор, уже 33 года, я смотрю в зеркало каждый день и спрашиваю себя: «Если бы сегодняшний день был последним в моей жизни, захотел ли бы я делать то, что собираюсь сделать сегодня?». И как только ответом было «Нет» на протяжении нескольких дней подряд, я понимал, что надо что-то менять.

Память о том, что я скоро умру – самый важный инструмент, который помогает мне принимать сложные решения в моей жизни. Потому что всё остальное – чужое мнение, вся эта гордость, вся эта боязнь смущения или провала – все эти вещи падают пред лицом смерти, оставляя лишь то, что действительно важно. Память о смерти – лучший способ избежать мыслей о том, что у вас есть что терять. Вы уже голый. У вас больше нет причин не идти на зов своего сердца…

Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на жизнь чей-то чужой жизнью. Не попадайте в ловушку догмы, которая говорит жить мыслями других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное, имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают то, кем вы хотите стать на самом деле. Всё остальное вторично».

(с) Стив Джобс

Эти слова Стив произнес во время легендарной речи перед выпускниками Стэнфорда в 2005 году. Уверен, что многие из вас его уже видели, но сегодня эти три истории из жизни Джобса воспринимаются немного по-другому.

Видеоролик в оригинале:

http://www.youtube.com/watch?v=iSEG5MKsLp8

Русская озвучка (две части):

http://www.youtube.com/watch?v=h7uLY_yIUdU

http://www.youtube.com/watch?v=YmMp7DYxqAo

Exit mobile version