flag-ua

Марк Цукерберг ответил на вопрос о создании украинской администрации Facebook и сказал, что офис в Украине создавать пока не собирается. Как и администрацию.

В четверг прошла регулярная конференция Q&A на которой создатель Facebook отвечает на вопросы пользователей. В этот раз передовой темой вечера стала Украина. Нет, я не имею ввиду, что весь вечер Цукерберг рассказывал исключительно о нас. Марк отметил, что 47 тысяч лайков, которые получил вопрос о возможности создания украинской администрации – это рекорд и он потратил время на изучение проблемы, которую описали отечественные пользователи. Кроме того, глава Facebook был польщен вниманием Президента Украины Петра Порошенка, который тоже обратился к нему через социальную сеть.

Ответ Цукерберг оказался довольно ожидаемым – модерация осуществляется через центральный европейский офис в Дублине и никто умышленно блоггеров не блокирует. Более того, россияне не модерируют украинский сегмент, несмотря на распространенное мнение. А значит отдельной администрации никто создавать не будет. Ниже приводим цитаты из ответа Цукерберга:

"47 тысяч голосов за вопрос — это самый рейтинговый вопрос на Q&A, который у нас когда-либо был, так что я провел некоторые исследования, чтобы удостовериться, что у меня есть ответ на него.

Одна часть вопроса была о модерации контента и некотором контенте от украинских пользователей, который был заблокирован. Вторая часть вопроса — о том, как мы модерируем контент, и третья, о которой писал украинский президент — откроем ли мы офис в Украине.

О первой части вопроса — часть этого контента нарушала наши правила о «риторике ненависти». Мы не разрешаем писать на Facebook вещи, которые оскорбляют другие группы людей, в том числе — этнические, которые призывают к насилию по отношению к другим группам. И, к сожалению, ряд постов это правило нарушал, люди из сообщества об этом сообщили, и мы нашли в этих постах оскоробления в адрес россиян, потому и заблокировали такой контент. Я лично проверил эти случаи и поддерживаю это решение, оно было принято в соответствии с нашей политикой…

…Часть людей спрашивала о том, правда ли, что эти посты украинских блогеров модерировали россияне — ведь между Украиной и Россией сейчас идет конфликт. Есть мнение, что их модерируют антиукраински настроенные россияне. Это неправда. Во-первых, у нас попросту нет российского офиса. Обычно, мы даем людям, говорящим на данном языке, проверить контент, и данный контент проверяла команда в Дублине, которая говорит на множестве языков.

…Говоря о вопросе от украинского президента о том, собираемся ли мы открыть офис в Украине, со временем мы, возможно, это рассмотрим. В том, чтобы команда, особенно программисты, создающие продукт, не были рассыпаны по всему миру, есть определенные преимущества… В том, чтобы иметь офис, который будет работать с локальными партнерами — тоже"

Источник:

george_lighter

Юрий Поворозник

Журналист
Штатный работник UiP. Злостный любитель рубрики Связь и аналитических материалов. Души не чает в розовых пони, джазе и горячей выпечке.

Материалы

Нашел ошибку в тексте? Выдели ее и нажми Ctrl + Enter
  • Було б круто отримати офіс і нові робочі місця в Фейсбук Україна.

  • Шкода, проте цілком очікувано. Тільки зараз ми реально почали усвідомлювати що всі ці 23 роки НІХТО не сприймав нас за незалежну державу. Ми були такою собі автономією Росії для всього світу. Тому й західні компанії навіть не намагались відкривати суто українські представництва своїх компаній. І над українською мовою у своїх продуктах ніхто не переймався, адже українці чудово розуміють російську, тому нащо витрачатись зайве. Тепер прийшов час це міняти і процес цей буде тривати не один рік, але робити це конче необхідно.

  • Ребята, все проще.
    DST Global и Mail.ru Group владеют определенным процентом акций Facebook. У наших олигархов в «лицокнигу» не вложено ни цента.
    См тут: http://i.rbc.ru/organization/item/dst_global

    Дальше надо объяснять или догадаетесь?
    Это просто бизнес.

  • Pingback: Новини тижня: старт 3G у Львові та Києві, Samsung готує відповідь на Apple Watch, український офіс Facebook()