Уже завтра мы опубликуем полный обзор первой бета-прошивки iOS 8, а пока продолжаем разбираться в самых интересных нововведениях системы. Вслед за интерактивными уведомлениями, iMessage на стероидах и продвинутыми фотовозможностями, поговорим про голосовой набор на русском и украинском языках.

У Apple непростые отношения с Великим и Могучим. Компании удалось обучить русскому модуль голосового управления, причем работает он во всех смыслах достойно. Но Siri русский язык упорно игнорирует, а заодно с ней игнорировал и голосовой набор. И если строптивая барышня своей твердой позиции не изменила (ах как жаль!), то альтернативный способ набора текста нам таки дали.

С украинским все еще интереснее — ведь язык локальный, а наш рынок едва ли хоть сколько-нибудь приоритетен для компании. И все же это случилось — диктовка работает и на украинском языке.

Голосовой набор в iOS 8 beta 1 относится к полуработающим возможностям. Кнопка с микрофоном всегда присутствует в русской и украинской раскладках, но работает капризно. Обычно после одной-двух диктовок модуль отваливается и приложение нужно перезагружать. Также есть проблема с длительностью записи. Если увлечься и перейти какой-то неявный барьер, голосовой набор отключается.

  

Голосовой набор текста реализован просто и предсказуемо: по нажатию на кнопку iOS 8 начинает писать голос, звуковая волна на экране визуализирует процесс. Тапнув по «Готово», прекращаете запись и отправляете данные на сервер — обратно девайс получает уже текстовый эквивалент. При нормальном интернет подключении процесс занимает доли секунды и совершенно не обременяет пользователя (аналогично работает голосовой набор Google и другие интернетозависимые решения). Единственное замечание к Apple касается прекращения записи — автоматической остановки нет, необходимо тапать по экрану.

К качеству распознования речи у меня претензий нет. Слова определяются правильно, в большинстве случаев окончания верные. Корректно отображается время и дата, иногда даже англоязычные слова в русской речи угадывает. Для наглядности несколько записанных голосом фрагментов на русском и украинском (без редактирования):

  

Все основные нововведения, а также первые впечатления от iOS 8 найдете в этом материале, а здесь прошивку можно скачать.

joniqus

Йонас Рожков

Большой любитель единорогов, энтузиаст IT и любящий папа. Когда-то писал на UkrainianiPhone.com

Материалы

Нашел ошибку в тексте? Выдели ее и нажми Ctrl + Enter
  • Taras Malanyuk

    Очень классный и к тому же патриотичный пост)
    Ніколи не очікував, що нарешті зможу диктувати українською на Айфоні

    • joniqus

      Так, дуже приємний сюрприз. Не очікував)

  • Здесь, конечно, не грех вспомнить о том, что у Google есть интернето-независимый голосовой ввод на русском

    • joniqus

      На iPhone разве есть?

      • К сожалению нет, насколько я помню.
        Это доступно только на Android.

  • igron12

    Что еще — это то, что в Yosemite можно скачать словарь диктовки (700мб) и пользоваться ею в оффлайне. Кстати по моему наблюдению — украинский язык распознает лучше, чем русский

    • igron12

      а еще понимает такие команды как:
      Заміни %слово% на $слово$
      Встав дату
      Виділи &слово або речення&
      Вставити крапку/знак оклику/запитання
      Скасувати

      А для зупинки диктування — потрібно лише промовити «Зупинити прослуховування»

  • Pingback: Обзор iOS 8 beta 1 для iPhone, iPad и iPod touch()

  • Pingback: Советы и рекомендации по использованию Siri на iOS 7()

  • Pingback: Apple нанимает персонал для русификации Siri()

  • Стоян Васильевич Минаев

    Круто! Наш родной украинский язык теперь на вооружении у Эппл! :) Только правильно писать «українською мовою» А так круто! Слава Украине!

  • Алексей Шершнёв

    Кстати, никогда не видел надписи «пробел» на пробеле :)
    Обычно на пробеле пишется язык, затем пробел становится пустым.
    Или это фишка только айфонов?

  • Artem Efimenkov

    у меня почему-то эта функция пропала..после обновления была. восстановил из резервной копии и пропала. может она отключилась? iphone 4s

    • Vladimir Popov

      тоже самое, как-то побороли?

      • Wlodko Kowalski

        Siri включена?

      • Анастасия Щеглова

        вот ответ, включаешь сири и все появилось) спасибо!!

  • Sebile

    gde i kak vklucit etu fuknciyu mojet pomojete :(