Если у вас накопились вопросы к Стиву Возняку, сооснователю компании Apple, - самое время получить на них ответы. Сделать это можно на сайте slashdot.org, где Воз в рамках празднования 15-летия ресурса лично отвечает на вопросы читателей.

Помимо возможности пообщаться с легендой компьютерного мира, пусть и в режиме переписки, страница "Ask Steve Wozniak Anything" уже собрала немало интересной информации. Большинство заданных вопросов (как и полученных ответов) касаются истории Apple и компьютеров, отношения Стива к политике компании и прочим глобальным темам, а также пытаются раскрыть личность этого незаурядного человека. Даже как-то странно читать непринужденную переписку с человеком, без которого не существовало бы одной из величайших корпораций и десятков инновационных продуктов, но в этом весь Воз.

Несколько примечательных вопросов-ответов:

Your influence

U8MyData:

Мистер Воз, можете вы охарактеризовать ваше теперешнее влияние на Apple и, возможно, в будущем? Как и многим здесь, нам интересно знать, куда будет двигаться Apple после ухода Джобса. Он олицетворял компанию и без такого стержня, я опасаюсь, настанут сложные времена. Достаточно вспомнить проблемы с недавно представленными картами Apple. Можете ли вы принять на себя эту роль? В конце концов ведь вы являетесь второй половинкой (Инь или Янь?) наследия компании.

Mr Woz, Can you characterize your current and perhaps even future influence with Apple? Like many here, we are curious where Apple will go from here now that Mr. Jobs has passed. He was the persona of the Apple brand and without something or someone providing that edge I fear difficult times ahead. I don't need to remind anyone about the recent Maps issues. Where might you fit in to that realm? After all, you are the other half (Ying? or Yang?) of the apple legacy.

SteveWoz:

Apple - сложная компания. А мне нравится простота и личныя свобода. Мне нравится делать то, в чем я хорош, что имеет отношение к технике. Честно говоря, мне не кажется, что я справлюсь с этой ролью лучше, чем кто-то читающий этот текст. Джобс умел организовывать дела и влиять на людей. Если бы я знал наверняка, что я могу сделать для Apple, я бы сделал это не медля, ведь Apple #1 в моем сердце.

Apple is very complex. I like personal simplicity. I like to do what I'm good at, which is enjoying technology. I don't honestly feel I could do better than anyone reading this at a role in Apple. Jobs had the drive to run things and influence things. If there was something for sure where I'd be a great help to Apple, I'd be there in an instant, as Apple is #1 in my heart.

A simple questin

Jeng:

Что делает Вас счастливым?

What makes you happy?

SteveWoz:

Мое самое большое счастье — мои чувства к всем людям этой планеты. Я не пренадлежу ни к одной религии, но жить очень радостная штука и наилучших жизненный опыт (в оригинале - намеренная игра слов). Но самое ценное в моей жизни, особенно конфликты и их решения, было бы невозможно без каждого человека, принивающего участие в этой игре. В аэропортах я смотрю на всех этих людей, улыбаясь и зная, что их существование очень важно для моей жизни. Даже если кто-то ограбит меня или убъет, я знаю, что восприму это как часть этой великой игры.

И эта игра была бы бесполезной без множества шуток!

My greatest happiness is in my feelings about all people of this planet. I'm not part of any religion but life is very happy and the greatest experience of life (word play intended). But the worth of my life, especially conflicts and resolution, would not be possible without every single person who plays a role in this game of life. I walk through airports and look at everyone there, smiling, knowing that their existence somehow is part of the greatest thing to me. Even if someone came up and robbed me or killed me, I know that I'd consider that part of this great game of existence.

But this game would be nothing without a lot of jokes!  

joniqus

Йонас Рожков

Большой любитель единорогов, энтузиаст IT и любящий папа. Когда-то писал на UkrainianiPhone.com

Материалы

Нашел ошибку в тексте? Выдели ее и нажми Ctrl + Enter
  • v26

    Вечер вопросов без ответов…

    • piti4ek

      Почему?

      • Кирилл Быков

        Не мог оставить этот вопрос без ответа :))) Пусть даже не несущего в себе смысл… ))

      • v26

        потому что нет и не будет конкретики. Это такая даже выжила поговорка, «день вопросов без ответов»