Обзор опубликован в рамках новогоднего конкурса. Прими участие и выиграй один из трех айподов и iTunes Gift Card 100$
Лучший комментатор так же получит iPod

Разработчики Google выпустили очень полезное приложение под названием Google Translate. Программа имеет все функции веб-приложения, а также некоторые новые существенные дополнения, которые позволят вам быстро и без всяких затруднений перевести текст.

 

Говорите!

Данное приложение принимает голосовой ввод на 17-ти языках, и, так же, как веб-приложение, вы можете перевести слово или фразу на один из 60 языков которые доступны в списке программы. Для голосового ввода, просто нажмите значок микрофона рядом с текстовым полем и произнесите в слух то, что вы хотите перевести.

 

Прислушайтесь к своему переводу

Вы также можете прослушать переведённый текст на 24-х языках. Эта функция использует те же голоса что и в «настольной» версии. Она поможет избежать «испорченного телефона» в разговоре с собеседником если вы плохо владеете разговорными свойствами.

 

Полноэкранный режим

Другая особенность, которая может пригодиться, так это полноэкранный режим, который позволит вам показать переведённый текст собеседнику (или подсказать другу отвечающему у доски). Необходимо всего лишь нажать на значок зума.

Плюсы:

  • Переводит текст (60 языков)
  • Переводит устную речь (17 языков)
  • Позволяет прослушивать переведённый текст (24 языка)
  • Присутствует полноэкранный режим
  • Присутствует история переведённых ранее слов
  • Позволяет добавлять любимые словосочетания в избранное
  • Предоставляет дополнительные словарные статьи для отдельных слов и словосочетаний
  • Программа бесплатная

Минусы:

  • Перевод слов требует подключения устройства к сети интернет

Приложение в App Store для iOS [ссылка в iTunes]

 Автор Иван Янбухтин (Warlock)

contest

Санта Морозович

С 22 декабря по 13 января занимаюсь публикацией обзоров в рамках Новогоднего Конкурса. Текст авторский, ошибки тоже ;)

Материалы

Нашел ошибку в тексте? Выдели ее и нажми Ctrl + Enter
  • lpukraine

    Отличный обзор! Показаны все достоинства. Коротко и ясно. Сам давно пользуюсь и другим рекомендую. Удачи в конкурсе!

    • warlock

      Спасибо!

  • Scrag

    Возможно я придирчив ко всем обзорам, но и этот мне показался «суховатым». А наряду с все-таки встречающимися грамматическими ошибками выходит на 4-ку…

  • а подскажите, а есть какой-нибудь хороший адекватный офлайн переводчик?
    Гуглтранслэйт как я понял лезет в инет?)

    • Тарас Касымов

      Словоед — самый лучший особенно старые версии (2.1 по-моему), где в одно приложение можно добавить несколько направлений перевода. Минус — дорого, очень дорого!

      • warlock

        Рад что помог

    • warlock

      Lingvo аналог транслейта только оффлайн и даже распознает с фото текст но судить вам нужно ли?!

      • спасибо :)
        да жене на айпод хочу установить, пусть будет, мало ли :)

      • Лингво очень хорош, тем более с базовыми словарями стоит умеренно. За Словоед я переплачивать не стал

      • TheSlamOne

        LangBook хороший словарь с большим набором слов фраз и грамматики

  • Тарас Касымов

    Адекватный обзор, но, по-моему, СЛИШКОМ коротко.
    А так все хорошо.

    • warlock

      Спасибо Старался что б аудитория не засыпала!

  • martaLA

    Обзор хороший но есть некоторые ошибки в тексте,краткость и это не дает полностю понять все возможности программы.

  • sashok

    Краткость — сестра таланта!
    Заключительный итог типа «плюсы-минусы» окончательно подбил все особенности приложения.

  • SynApple

    Вообще то приложение вышло год назад. Почему только сейчас про него вспомнили ?

    • warlock

      Лучше поздно чем никогда!

  • Прога то что нужно, не раз выручала , Автору Respect)

  • GoloArt

    Хорошее приложение, но очень оно уже устаревшее.

  • Kaporanet

    Супер прога, все просто, доступно каждому пользователю, очень рад, сом пользуюсь рекомендую всем!

  • Ktylxu

    Обзор приятен, кратко, функционально (о некоторых функциях этой программы я, оказывается, не знал до сего обзора). Спасибо автору за качественную работу.
    Однако присутствуют некоторые огрехи, в виде грамматических и речевых ошибок (наречие «вслух» пишется слитно, что-то просто цепляется за слух).
    И тем не менее замечательный обзор

  • Спасибо за обзор…приложение очень нужное в сфере обучения допустим через iPhone сотовую сеть минус в том что если у вас есть айпад без 3G и вы находитесь вне зоны wifi то от данного приложения толку не будет…так что палец вверх…мне понравилось)

  • Кстати если у вас есть iphone и ipad 2 без 3g сети то это не проблемма…можно сделать из айфона wi-fi роутер…приложение называеться mywi и ставиться через cydia…кому будет интересно поищите в гугле.
    Спасибо за внимание)всех с праздником)

  • GoloArt

    Такой обзор — хороший, но ему будет тяжело тягаться с другими, время ещё есть, так что пиши, и будет шанс на призовое место.

    • warlock

      Спасибо. Я старался, описал самое важное. Программа и впрямь нужная. Бум надеяться что люди оценят мой обзор и поставят заслуженную оценку!